Louez une chambre à Montreal

(English below)
Je suis à la recherche de deux colocataires à partir de août 2024 jusqu’au 1er juillet 2025. Je deviens propriétaire début août, ce qui signifie que les espaces seront libres à être aménagés. Le duplex est situé sur une très belle rue paisible de NDG. Notez que certaines améliorations mineures seront apportées au logement de manière ponctuelle au fil de l’année. L’appartement est situé au rez-de-chaussé d’un duplex, il se divise comme suit:

rdc
1 bureau, 1 chambre (occupée), salon, salle à manger, salle de bain, cuisine, grand balcon + accès à une grande cour aménagée, BBQ, luminosité abondante. L'appartement est muni d'un système de climatisation central.

sous-sol
fraîchement rénové avec accès à l'extérieur vers la cour, 2 chambres (libres), du rangement, salon, salle de bain rénovée offrant une très grande douche (avec laveuse et sécheuse).

Le loyer de la petite chambre est de 850 charges inclues (chauffage, électricité, télécom).

Une plus grande chambre est aussi disponible (double de la superficie de la chambre 1), parfaite pour y aménager un bureau ou un espace salon. Elle communique directement avec la cour arrière par une porte privée. 1000$ charges inclues. Notez que les chambres seront vides et fraichement peintes.

La maison est située à 5 minutes du métro Snowdon (ligne bleue et orange), 5 minutes d’une épicerie sur l’artère Queen Mary (cafés, restos, musées, oratoire, parcs, écoles, plusieurs hôpitaux), le Parc McDonald à un coin de rue, 15 minutes de la jolie avenue Monkland, autoroute 15 à quelques minutes. Arrêt de bus [CACHÉ] à 50m.

C idéal:
Jeune professionnel ou étudiant à la maîtrise, propre, amical, queer friendly, respectueux des lieux et des modes de vie de chacuns. Je recherche une personne qui a des bonnes habiletés en communication, avec un tempérament positif et collaborateur.

Un peu sur moi ????
J’ai grandi à Montréal, où j’ai étudié l’architecture et le design d’objet, pour ensuite déménager à Lausanne, en Suisse, pour faire ma maîtrise en Design d’objet artisanal et haut de gamme. Depuis mon retour de l’étranger, je travaille comme concepteur dans un bureau d’architecture textile à Montréal. Je suis une personne sociale, positive et organisée. Je suis une Vierge, donc j’aime que mes espaces soient soignés et propres (hihi). J’adore cuisiner (végé), faire les fripes et profiter des moments simples de la vie (avec un bon café, dans une tasse différente chaque jour).

ENGLISH
I am looking for two flatmates from August 2024 to July 1rst 2025. I will be taking over ownership at the beginning of August, which means the space will be free to move into and make our own. The duplex is located on a very nice quiet street in NDG. Please note that some minor improvements will be made to the flat on an occasional basis throughout the year. The flat is located on the ground floor of a two units building and is divided as follows:

ground floor:
1 office, 1 bedroom (occupied), living room, dining room, bathroom, kitchen, large balcony + access to a large landscaped courtyard, BBQ, abundant natural light. The flat has built-in air conditioning.

basement:
freshly renovated with private access to the courtyard, 2 bedrooms (vacant), storage, living room, renovated bathroom with very large shower (with washer and dryer).

Rent is 850CAD$ utilities included (heating, electricity, wifi).
A larger roomis also available for 1000$.

The house is located 5 minutes from the Snowdon metro (blue and orange lines), 5 minutes from a grocery shop on Queen Mary (cafés, restaurants, museums, oratory, parks,
schools, several hospitals), McDonald's Park just around the corner, 15 minutes from lovely Monkland Avenue, Autoroute 15 just a few minutes away. Bus stops [CACHÉ] at 50m.

Ideal candidate:
Young professional or master student, clean, used to living with others, queer friendly, respectful of other people's lifestyles. I am looking for someone with good communication skills, with a positive and collaborative attitude.

A little about me ????
I grew up in Montreal, where I studied architecture and object design, before moving to Lausanne, Switzerland, to do my master's degree in Design for luxury and craftsmanship. Since returning from abroad, I've been working as a designer in a textile architecture office in Montreal. I'm a social, positive and organised person. I'm a Virgo, so I like my spaces to be neat and clean (hihi). I love cooking (vegetarian), thrift shopping and enjoying life's simple moments (with a good cup of coffee, in a different cup every day!). My experience abroad allowed me to really be comfortable around other english speakers. I would say that I'm pretty much bilingual, so language shouldn't be a problem ????